Translation for "текущее распределение" to english

Текущее распределение

• current distribution

Translation examples

current distribution

Текущее распределение должностей, финансируемых со вспомогательного счета,
Current distribution of support account posts at Headquarters

Изза текущего распределения пенсионных прав основными выгодоприобретателями являются женщины.
Due to the current distribution of pension rights the main beneficiaries are women.

III. Текущее распределение сетей приборов Международной инициативы по космической погоде как источников оперативных данных
III. Current distribution of the International Space Weather Initiative instrument arrays as operational data sources

iv) Вариант 4: текущее распределение углеродоинтенсивности для конкретных видов деятельности по проектам или в конкретных секторах;
Option 4: the current distribution of carbon intensity for specific types of project activities or within specific sectors;

Информация о текущем распределении ресурсов, представленная в первом очередном докладе, и данные о предлагаемом перераспределении ресурсов представлены в таблице 4 ниже.
The current distribution of resources as presented in the first progress report and the proposed redistribution are presented in table 4 below.

подход к проблеме распределения необходим вне зависимости от того, идет ли речь об оценке распределения в обществе с точки зрения благосостояния или с точки зрения капитальных вложений (т.е. о влиянии текущего распределения на экономический рост).
A broader approach to distribution is needed, whether it is a matter of assessing distribution in a society from the perspective of well-being, or from that of investment (i.e. the impact of current distribution on growth).

При этом текущее распределение функций и ресурсов, связанных с этими программами, показано по соответствующим разделам бюджета по программам на двухгодичный период 1992-1993 годов согласно решениям, принятым Генеральной Ассамблеей на ее сорок шестой сессии или возобновленной сорок седьмой сессии.
Meanwhile, the current distribution of responsibilities and resources attached to these programmes is shown as approved by the General Assembly at its forty-sixth session or its resumed forty-seventh session under the relevant sections of the programme budget for the biennium 1992-1993.

Эти районы были выбраны как представляющие широкий диапазон ареалов, имеющихся в зоне разлома Кларион-Клиппертон, например морские горы и структуры зоны разлома, при этом были приняты меры, чтобы не допустить совпадения с текущим распределением районов по контракту на разведку полиметаллических конкреций и зарезервированных районов.
Those areas were chosen to represent a wide range of the habitat types present in the Clarion-Clipperton Zone, such as seamounts and fracture zone structures, while avoiding overlap with the current distribution of areas under a contract for exploration for polymetallic nodules and reserved areas.