Translation for "всплеск активности" to english

Всплеск активности

• surge in activity
• active surge

Translation examples

surge in activity

100. Прошедший год, отмеченный еще одним значительным всплеском активности, был полон событий, связанных с миротворческой деятельностью.
100. The past year has been an eventful one in peacekeeping, with yet another significant surge of activity.

Несмотря на глубокие разногласия и широкое расхождение во мнениях, которое существует между нами вот уже более пяти лет, в начале каждой сессии отмечается неожиданный всплеск активности в результате того, что горстка претендентов на постоянное членство и их явные сторонники активизируются в своих устремлениях с каждым новым пленарным заседанием.
Despite the deep differences and the wide divergence of views which have existed among us for over five years already, there is a noticeable and sudden surge of activity at the beginning of every session, as the handful of pretenders to permanent membership and their ostensible supporters feel a quickening in their aspirations with each new session of plenary meetings.