Translation for "текстовый процессор" to english

Текстовый процессор

• word processor

Translation examples

word processor

Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат.
It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting.

Другое усовершенствование включает в себя способность загружать, сохранять и экспортировать серии с данными в полном формате MARC, а также расширение функций по вводу данных, как, например, редактирование при помощи текстового процессора, диалоговые панели для введения диакритических знаков и проверки орфографии.
Other improvements include the ability to load, save and export serials holding data in a full MARC format as well as enhanced data entry functions such as word-processor style editing, dialogue bars for diacritics and spellchecking.

с) Офисные автоматизированные системы: переключение текстовых процессоров; внедрение технологии Интернета (программы ускоренного просмотра Netscape); анализ, разработка и внедрение общих служб, например баз данных по кадровым вопросам, управление электронными документами, коллективно используемый календарь, служба информации о мероприятиях, проводимых различными учреждениями, база данных, содержащая адреса корреспондентов Евростата, и т.д.; оценка, разработка и интеграция новых технологий (например, Интернет) в целях расширения возможностей визуализации информации и облегчения доступа к данным и информационным службам.
c) Office automation: word processor change-over; Internet technology (Netscape browser) to be brought into use; assessment, development and incorporation of general services such as a personnel database, electronic document management, shared calendar, who does what, database of Eurostat correspondents' addresses, etc.; assessment, development and integration of new technologies (e.g. Internet) to increase visibility and facilitate access to data and information services.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.
A couple years ago, a gentleman out of Duluth developed his own word processor. Great features.

Мы написали его во время полета с помощью текстового процессора.
We wrote it up during the flight on a word processor.

– Команда, – произнес он в микрофон, присоединенный к креслу и связанный с системой опознавания голоса. – Текстовый процессор.
"Command," he said into the voice-recognition system, via a microphone attached to the chair. "Word processor."

Просил маму напомнить, чтобы я к тебе с этими штуковинами подкатил, и она сказала, что у Рори был то ли компьютер, то ли текстовый процессор—что-то в этом роде.
I mentioned to mum I'd ask you about these, and she said Rory did have a computer, or a word processor or whatever.

Буря едва это заметил: он сидел, уткнувшись носом в руководство к текстовому процессору, который рог изобилия плюхнул ему на колени.
Burya barely noticed: he was engrossed, nose down in the manual of a word processor that the horn of plenty had dropped in his lap.

Тут же на текстовом процессоре распечатали первый черновик доклада, отредактировали и переслали факсом в штаб-квартиру Министерства транспорта, расположенную рядом со Смитсонианским музеем аэронавтики и исследования космоса в Вашингтоне.
The rough draft of that finding was typed up—badly—on a nearby word processor, printed, and faxed to DOT headquarters, adjacent to the Smithsonian Air and Space Museum in Washington.

Джокер был не каким-нибудь полуотставным текстовым процессором: он был устроен по принципу нейронной сети и умел отвечать на вопросы, заданные на простом английском языке. А со своим сотовым модемом он мог обращаться к любой глобальной сети — это если бы я согласился оплачивать раздутые телефонные счета за междугороднюю связь.
Joker was far more than a semiretarded palmtop word processor; its neural-net architecture enabled it to answer questions posed to it in plain English, and its cellular modem potentially allowed it to access global nets if I cared to pay some hefty long-distance bills.