Translation for "текст один" to english

Текст один

• text one
• one text

Translation examples

text one

Совещание сейчас имеет в своем распоряжении два текста: текст, приобщенный к докладу Председателя Группы правительственных экспертов, выпущенному в апреле, и несколько модифицированный вариант, представленный Председателем в августе.
The Meeting now had before it two texts, one attached to the report of the Chairperson of the Group of Governmental Experts, issued in April, and a somewhat modified version, submitted by the Chairperson in August.

На своей тридцать восьмой сессии Рабочая группа завершила обсуждение вопроса о навесных усиленных бамперах, приняв два текста: один для WP.29 и другой - для правительств.
At its thirty-eighth session, the Working Party finalised its discussion of bull bars with the adoption of two texts, one for WP.29 and one for Governments.

150. Что касается трех вариантов, имеющихся в проекте текста, один представитель, выступая от имени группы стран, сказал, что передачей технологии должен заниматься прежде всего частный сектор, а не правительства, причем важную роль должны играть региональные и субрегиональные центры, например, центры, созданные в рамках Базельской и Стокгольмской конвенций.
With regard to the three options in the draft text, one representative, speaking on behalf of a group of countries, said that technology transfer should be largely a matter for the private sector rather than Governments, with regional and subregional centres, such as those established under the Basel and Stockholm conventions, playing an important role.

20. В ходе обсуждения поправок к тексту один из участников, признав, что в преамбуле приводится выдержка из решения 24/3 IV, выразил мнение о том, что устаревшие технологии не следует определять в качестве новых и формирующихся областей партнерского сотрудничества, сославшись в качестве примера на производство мономера хлорвинила с использованием хлорида ртути.
During the discussion of the revised text one participant, while recognizing that the reference in the preamble quoted decision 24/3 IV, suggested that obsolete technologies should not be characterized as new and emerging partnership areas, citing by way of example the production of vinyl chloride monomer using mercury chloride.