Translation for "текст включен" to english

Текст включен

• text included

Translation examples

text included

<<Общее видение>> (текст включен в доклад Комиссии) (образование)
"A common vision" (text included in report of Commission) (education)

Следует сохранить этот текст, включая формулировку "если стороны не договорились об ином".
That text, including the phrase "unless otherwise agreed by the parties", should be retained.

Пункты 1-1.3, заменить следующим текстом (включая новую сноску *):
Paragraph 1. to 1.3., replace by the following text (including a new footnote */):

Пункт 1.2.1.1 заменить следующим текстом (включая также новую сноску 4/):
Paragraph 1.2.1.1., replace by the following text (including also a new footnote 4/):

Пункт 1.2.1.1, заменить следующим текстом (включая также новую сноску 3/):
Paragraph 1.2.1.1., replace by the following text (including also a new footnote 3/):

7. В настоящий текст включены ссылки на несколько документов, касающихся трансграничной несостоятельности, в том числе на следующие:
This text includes references to several texts on cross-border insolvency, including:

Пункт 3.1.2.4.2.1, добавить в конце следующий текст (включая также новую сноску 5/):
Paragraph 3.1.2.4.2.1., add at the end the following text (including also a new footnote 5/):

2. Для целей толкования договора контекст охватывает, кроме текста, включая преамбулу и приложения:
2. The context for the purpose of the interpretation of a treaty shall comprise, in addition to the text, including its preamble and annexes: