Translation for "тебя зовут" to english

Тебя зовут

• your name
• your name is

Translation examples

your name

Родители могут, например, внести в специальный список фраз такие фразы: "Как тебя зовут?" и "Назови твой номер телефона" и когда программа обнаружит, что, например, при работе с "переговорным пунктом" какой-либо коммерческой электронной службы на экране появилась какая-либо из искомых фраз, она мгновенно отключит компьютер от сети.
Parents can enter such phrases as "What's your name?" and "What's your phone number?" in a phrase book. When the software detects one of the targeted phrases printing across the terminal, for example in a chat room of a commercial on-line service, it immediately logs off the service.

Как, ты сказал, тебя зовут?
What did you say your name was?

– Как, кстати, вас зовут? – Как меня зовут?
“Excuse me,” he said to him, “what is your name by the way?” “My name?”

Тебе сколько лет и как тебя зовут?
But how old are you, and what is your name?

— Ах, какой добреющий барин! — Как тебя зовут? — А Дуклиду спросите.
“Ah, such a kind master!” “What's your name?” “Ask for Duklida.”

– Как же тебя зовут? – Сара Уильямс. – А где ты живешь?
«What might your name be?» «Sarah Williams.» «Where 'bouts do you live?

– Как, ты сказала, тебя зовут, деточка? – М-мэри Уильямс.
«What did you say your name was, honey?» «M-Mary Williams.»

— Разумеется, и знаешь что, Перси, — серьезно сказал Джордж, — я думаю, он даже вскоре запомнит, как тебя зовут.
“Yeah, you know what, Percy?” said George seriously. “I reckon he’ll know your name soon.”

— Тебя зовут Долгопупс? — спросил он, и его магический глаз вновь скользнул вниз, пробегая список в журнале.
“Your name’s Longbottom?” he said, his magical eye swooping down to check the register again.

— А на твоем никаких букв, — хмыкнул Джордж, разглядывая младшего брата. — Полагаю, она думает, что ты не забудешь, как тебя зовут.
“You haven’t got a letter on yours,” George observed. “I suppose she thinks you don’t forget your name.

Я помню как тебя зовут: тебя зовут Мариетт. Мариетт.
I remember your name; your name is Mariet,

– Так как тебя зовут?
“What is your name, then?”