Translation for "тебе просто нужно" to english

Тебе просто нужно

• you just need
• you just need to

Translation examples

you just need

- Тебе просто нужно переключиться.
- You just need a rebound.

- Может быть, тебе просто нужно привыкнуть.
Maybe you just need to get used to it.

- Тебе просто нужно немного времени.
“You just need a little time.”

- Тебе просто нужна практика, - сказал Гарри.
‘You just need a bit of practice,’ Harry said.

Тебе просто нужно найти своих людей.
You just need to find your people.

Тебе просто нужно решить, не слишком ли это хорошо, чтобы быть правдой.
You just need to decide if this really is too good to be true.

– Тебе просто нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли, – сказал он, уже чуть громче.
"You just need time to get used to the idea," he said, a little louder than before.

– Он говорил, что тебе просто нужно побыть одной и что ты возвратишься к концу лета.
“He said you just needed some time to yourself and you’d come home at the end of the summer.

Я ему говорила! – закричала она. – Я так ему и сказала, что тебе просто нужна передышка, я в этом уверена.
I told him so!” she cried. “I told him I was positive you just needed a little breather.

— Я этого и не говорил, старина, — улыбнулся Бергстен. — Тебе просто нужно духовное напутствие, а именно для этого и существует наша Святая Матерь.
‘Never said you were, old boy.’ Bergsten smiled. ‘You just needed spiritual guidance, that’s all. That’s the purpose of our Holy Mother.

you just need to

- Тебе просто нужно немного времени.
“You just need a little time.”

- Тебе просто нужна практика, - сказал Гарри.
‘You just need a bit of practice,’ Harry said.

– Тебе просто нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли, – сказал он, уже чуть громче.
"You just need time to get used to the idea," he said, a little louder than before.

Я ему говорила! – закричала она. – Я так ему и сказала, что тебе просто нужна передышка, я в этом уверена.
I told him so!” she cried. “I told him I was positive you just needed a little breather.