Translation for "театр кукол" to english

Театр кукол

• puppet theatre
• puppet theater

Translation examples

puppet theatre

театр кукол - 10 (из них 1 каракалпакский, 4 двуязычных (узбекский и русский).
10 puppet theatres (including 1 Karakalpak and 4 bilingual -- Uzbek and Russian).

Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахчыване, Гяндже, Сальянах, Кахе.
Similar State puppet theatres operate in Nakhchyvan, Gyandzhe, Salyan and Kakh.

Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахичеване, Гяндже, Сальянах, Гахе.
Similar State puppet theatres operate in Nakhichivan, Gäncä, Salyan and Qax.

Специальными пологими пандусами были также оборудованы Театр кукол, Городской театр Вальмиеры и Художественный театр.
Special ascent ramps have been installed at the Puppet Theatre, the Valmiera Theatre and the Art Theatre.

В дополнение к театру общей драматической направленности такое финансирование может получать детский театр, театр кукол, оперный театр и театр танца.
In addition to general theatre such funding may incorporate children's theatre, puppet theatre, opera and dance.

В Республике Беларусь для детей и юношества работают семь театров кукол и один драматический Республиканский театр юного зрителя (ТЮЗ).
In Belarus, there are seven puppet theatres and one theatre company - the Young Spectators' Theatre - which specially cater for children and young people.

151. Государство постоянно поддерживает Русский драматический театр в Риге, а также русскоязычные труппы Даугавпилсского театра и Государственного театра кукол.
151. The State permanently supports the Riga Russian Drama Theatre, as well as Russian troupes of the Daugavpils Theatre and the State Puppet Theatre.

В Российской Федерации действует достаточно широкая сеть театров юного зрителя, детских театров и театров кукол, зрительскую аудиторию которых составляют дети.
In the Russian Federation there is a fairly wide network of theatres for young spectators, children's theatres and puppet theatres for young spectators.

Государство субсидирует Рижский русский театр, Даугавпилсский театр и Государственный театр кукол, примерно половина спектаклей в которых идут на русском языке.
The State subsidizes the Riga Russian Theatre, the Daugavpils Theatre and the State Puppet Theatre, about 50 per cent of whose performances are in Russian.

puppet theater

Самсон Коэн изучает историю театра кукол... Фаруд вздрогнул.
Samson Cohen studies the history of puppet theater ... Farud flinched.

Покинув театр кукол «Сацума-за», Хирата бесцельно колесил по городу.
After leaving the Satsuma-za puppet theater, Hirata rode aimlessly around town.

В вехденском театре кукол числился такой персонаж: Пахлаван Качаль — весельчак и задира, шутник и прохвост.
In the Vekhden Puppet Theater, there was such a character: Pakhlavan Kachal - a jolly and a badass, a joker and a scoundrel.