Translation examples
e) ВОКНТА отметил, что обобщающий доклад ТДО охватывает широкие аспекты ТДО и более широкие межсекторальные и интеграционные вопросы, представляющие общий интерес для Сторон.
The SBSTA noted that the synthesis report of the TAR covers the broad aspects of the TAR and wider cross-cutting and integration issues of general relevance to the Parties.
Рабочее совещание по третьему докладу МГЭИК об оценке (ТДО).
Workshop on the IPCC Third Assessment Report (TAR).
- включение соответствующего показателя в ТДО в целях упрощения его использования;
- Inclusion of an index in the TAR in order to facilitate its use;
Многие из этих результатов были упомянуты в качестве вклада в подготовку ТДО.
Many of these results were mentioned to have contributed to the TAR.
ТДО носит глобальный характер и применим ко всем Сторонам Конвенции.
The TAR is global in nature and applicable to all Parties to the Convention.
- представление результатов таким образом, который обеспечивал бы рекомендательный характер ТДО.
- Present the results in such a way as to ensure the TAR remains advisory in nature.
g) ВОКНТА просил секретариат содействовать рассмотрению предлагаемых в ТДО рекомендаций в отношении исследований.
The SBSTA requested the secretariat to facilitate the consideration by the SBSTA of the research recommendations proposed in the TAR.
[19. предлагает ВОО рассмотреть любую дополнительную информацию, которая может содержаться в ТДО МГЭИК;]
[19. Requests the SBI to consider any additional information that may be contained in the IPCC TAR;]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test