Translation for "твое письмо" to english

Твое письмо

• your letter

Translation examples

your letter

Глупее не выдумать, — шептала Гермиона. — Ведь если твое письмо прочли, тогда ясно, что ты их не заказывал. И зачем к тебе приставать ради дурацкой шутки?
Hermione whispered. “I mean, once your letter had been read it would have been quite clear you weren’t ordering them, so you wouldn’t have been in trouble at all—it’s a bit of a feeble joke, isn’t it?

Дорогая племянница, только что получила твое письмо. Предвидя, что не смогу сжать до нескольких строк то, что мне необходимо тебе сообщить, я решила пожертвовать для ответа целым утром.
“MY DEAR NIECE, “I have just received your letter, and shall devote this whole morning to answering it, as I foresee that a little writing will not comprise what I have to tell you.

– Я получил твое письмо, Лев Николаич; ты это всё напрасно… и охота тебе!.. А теперь я к тебе от нее: беспременно велит тебя звать; что-то сказать тебе очень надо. Сегодня же и просила.
"I received your letter, Lef Nicolaievitch--what's the good of all that?--It's no use, you know. I've come to you from HER,--she bade me tell you that she must see you, she has something to say to you. She told me to find you today." "I'll come tomorrow.

Твое письмо утомительно.
Your letter was tiresome.

Тогда я передам твое письмо.
Then I will take your letter.

– Я не читал твоего письма!
I did not read your letter!

Я не ответил на твое письмо.
I didn't answer your letter."

Он ответил на твое письмо?
Has he answered your letter?

Только что получила твое письмо.
I just got your letter.

И право, меня удивило твое письмо.
In fact, I was surprised at your letter.

Твои письма были такими… радостными.
Your letters were so . cheerful.

Твое письмо меня порадовало не меньше.
I was equally delighted by your letter.