Translation for "твердые вещества биологического" to english

Твердые вещества биологического

• biological solids
• biosolids

Translation examples

biological solids

xii) твердые вещества биологического происхождения (туши животных, ткани, экскременты);
(xii) Biological solids (whole animals, tissues, faeces);

biosolids

2.3.5 Сточные воды и твердые вещества биологического происхождения
2.3.5 Waste Effluent and Biosolids

удаление твердых веществ биологического происхождения, содержащихся в сточных водах, в Мексике;
Waste-water Biosolids Management in Mexico;

БДЭ-47 и -99 были преобладающими соединениями в пробах твердых веществ биологического происхождения.
BDEs 47 and 99 were predominant in biosolid samples.

Тем не менее, в недавнем исследовании пищевой сети почвенных беспозвоночных КПБА для БДЭ-209 варьировал в диапазоне от 0,07 до 10,5 после нанесения на почву твердых веществ биологического происхождения.
However, in a recent study in a soil invertebrate food web BSAFs for BDE-209 ranged from 0.07 to 10.5 following land-application of biosolids.

Суммарное значение концентрации гекса и гептаБДЭ (то есть БДЭ138, 153, 154 и 183), измеренное в твердых веществах биологического происхождения, составило примерно 111178 мкг/кг с.в.
Total Hexa- and HeptaBDEs (i.e., BDEs 138, 153, 154 and 183) measured in biosolids ranged from approximately 111 to 178 ug/kg dw.

Очищенные твердые вещества биологического происхождения могут применяться в сельском хозяйстве в качестве удобрения или для улучшения состава почвы с использованием методов, которые считаются экологически безопасными или относятся к сфере продуктивной санитарии.
Clean biosolids can be used in agriculture as fertilizer and to improve the soil structure through the approaches advocated as ecological or productive sanitation.

Kolic et al. (2004) представили данные об уровнях концентрации ПБДЭ в донных отложениях в реках, впадающих в озеро Онтарио, и в твердых веществах биологического происхождения в южной части Онтарио.
Kolic et al. (2004) presented levels of PBDEs in sediments from tributaries flowing to Lake Ontario, and area biosolids in southern Ontario.