Translation for "твердотопливный ракетный двигатель" to english

Твердотопливный ракетный двигатель

• solid propellant rocket engine
• solid rocket motor

Translation examples

solid rocket motor

Одним исключением является исследование нового бесшлакового топлива для твердотопливных ракетных двигателей.
One exception is the study of a new propellant for solid rocket motors, which would not eject slag.

В результате проведения этого эксперимента были получены данные об орбитальном мусоре, появляющемся вследствие сжигания топлива твердотопливного ракетного двигателя.
As a result, this experiment provided data on the orbital debris caused by the burning of a solid rocket motor.

В ходе полета полезная нагрузка в виде спутника была выведена из МТКК "Шаттл" и с помощью твердотопливного ракетного двигателя переведена на высокую орбиту.
During the mission, a solid rocket motor was used to raise a satellite payload to a high orbit after deployment from the Shuttle.

Все остальные перечисленные верхние ступени имеют твердотопливные ракетные двигатели и после отделения полезной нагрузки имеют ограниченную возможность маневрирования с помощью системы ориентации.
The others are all solid rocket motors and have limited capability to manoeuvre with attitude control system after payload separation.

96. В ходе осуществления программы полета может происходить непреднамеренное образование и других частиц мусора: например, во время и после включения твердотопливных ракетных двигателей происходит выброс частиц шлака (размером до нескольких сантиметров в диаметре).
Other mission-related particles may be generated unintentionally, as in the release of slag (up to several centimetres in diameter) during and after the burn of solid rocket motors.

3. В ходе осуществления программы полета может происходить непреднамеренное образование и других частиц мусора: например, во время и после сгорания твердотопливных ракетных двигателей происходит выброс частиц шлака (размером до нескольких сантиметров в диаметре).
3. Other mission-related particles may be generated unintentionally, as in the release of slag (up to several centimetres in diameter) during and after the burn of solid rocket motors.

Единственным альтернативным методом увода с орбиты твердотопливных ракетных двигателей является ориентация вектора тяги ракетного двигателя в таком направлении, чтобы перигей переходной орбиты в результате включения двигателя оказался на достаточно низкой высоте, с тем чтобы ступень в конечном итоге возвратилась в атмосферу (операция, которая иногда называется "импульс тяги со смещением оси").
The only alternative strategy for the disposal of solid rocket motors is to orient the thrust vector of the rocket in a direction so that the perigee of the transfer orbit resulting from the burn is at a low enough altitude to cause the stage to eventually re-enter (sometimes referred to as an off-axis burn).