Translation for "татарка" to english

Татарка

noun

• tatar
• tartar

Translation examples

tatar noun

Я расспросил служанку-татарку.
I questioned the Tatar chambermaid.

— Для казака переспать с татаркой — все равно, что связать себя цепью.
As he murmured to me: “To sleep with a Tatar woman would be tantamount to heresy amongst the Kazak people.”

– Вы черкешенок не знаете, – отвечал я, – это совсем не то, что грузинки или закавказские татарки, совсем не то.
'They're nothing like Georgian or Transcaucasian[53] Tatar women-nothing like them.

Другая бабушка, татарка, родилась близ Самарканда и после перековки в лагере «Октябрьская Революция» «добровольно» вызвалась участвовать в колонизации Луны.
Other grandmother was Tatar, born near Samarkand, sentenced to "re-education" on Oktyabrakaya Revolyutsiya, then "volunteered" to colonize in Luna.

tartar noun

Мне вчера снилась девушка - татарка, с которой я познакомился на войне.
I had a dream last night, about a Tartar girl I knew in the war.

А что в эфире видит татарка?
What did the Tartar woman see?

Подведем итог тому, что сказала татарка.
What had the Tartar woman said, in sum?

Она была очень похожа на татарку. Типичная крестьянка.
She was almost a Tartar. Pure peasant.

Я видела татарку… – Чтобы оправдать ее, ты придумываешь всяких чудовищ, которых якобы видела в лесу?
I saw a Tartar woman—” “Now you invent monsters in the wood to excuse her?

Адриане хотелось знать, наблюдает ли татарка за погребальной церемонией, и если да, то какие мысли это рождает в ее голове?
Adrienne wondered if the Tartar woman was watching and, if she watched, what she thought.