Translation examples
Дальше находится Тартар.
Tartarus lies beyond.
- Вы придумали Тартар?
- You designed Tartarus?
Где этот Тартар?
Where is this Tartarus?
Вы отправитесь в Тартар?
You journey to Tartarus?
Диктор: Гекатонхейры достигли Тартара.
Cannons have reached Tartarus!
Стены Тартара рушатся.
The walls of Tartarus are falling.
Он хотел править Тартаром.
He wanted to rule Tartarus.
А мы пойдем в Тартар.
We will go to Tartarus.
Я привел её в Тартар
I brought her to Tartarus.
Легионы Гипериона собираются у Тартара.
Hyperion's legions are gathering at Tartarus.
Тартар тоже подойдет.
Or Tartarus would serve.
Я сбежал из Тартара.
I have escaped Tartarus.
— Естественно, они послали его в Тартар.
“Why they sent him to Tartarus, of course.”
Во-вторых, этот самый Тартар — прескверное место.
Secondly, this Tartarus is a nasty place.
И он сказал, что ты будешь вечно гнить в Тартаре.
Said you could rot in Tartarus forever.
— Ты в Тартаре[83]. Стикс проглотил гнев.
You are in Tartarus. Styxx swallowed his outrage.
Тартар Стикса окружала чернота, пронзаемая криками.
TARTARUS Screams surrounded Styxx, piercing the blackness.
Я-то решил было, что мы провалились в глубины Тартара.
while I thought we'd end up in Tartarus, and nowhere else but."
В результате, Аид сообщил мне, что не может больше удерживать тебя в Тартаре.
As a result, Hades has informed me that he can’t keep you in Tartarus.
Его смех звучал даже громче чем в глубинах Тартара. - Наконец-то!
His laughter echoed even louder than it had from the pit of Tartarus. “Finally!”