Translation for "тарин" to english

Тарин

• tariff
• tarin

Translation examples

tarin

Хомс, Тарин
Homs, Tarin

Риф-Халеб, Ах-Тарин, 1992 г.
Rif Halab, Akh Tarin, 1992

а) Мамаду Сиссе (близкий к партии Объединение республиканцев) и сержант морской пехоты, гн Тарин, находятся в заключении с 20 сентября 2002 года;
(a) Mamadou Cisse (who is close to the Rassemblement des Républicains party) and navy sergeant Tarine, said to have been detained since 20 September 2002;

Тарин, ты слышишь меня?
Tarin, did you hear me?

Тарин будет водить вместо него
Tarin will take his place as driver.

– О благородном Тарине ничего не слышно уже много месяцев.
The noble Tarin has not been heard from in many months.

– Мы принесли известия о его сыне Тарине Бекуите.
“We have news of his son, Tarin Beckwith.”

Это мой долг перед родителями Тарина Бекуита… если они живы.
That much I owe to the parents of Tarin Beckwith—if they are still alive.

Об этом повсюду широко объявлялось в надежде получить какие-нибудь известия о местонахождении Тарина.
Knowledge of it was spread far and wide in hopes of securing some information as to Tarin’s whereabouts.

Он знал, что тень Тарина Бекуита откуда-то наблюдает за ним и шепчет слова одобрения.
Somewhere, he knew that the shade of Tarin Beckwith was watching, and whispering its approval.

Этот мистер Тарин как-то связан с убийцей, и мне хочется с ним и его дружком перекинуться парой слов.
This Mister Tarin has some connection to our murderer and I want a few words with him and his friend.

— Я бы хотела, задать вам несколько вопросов об одном вашем друге. Некто мистер Эван Тарин. — Прямо сейчас?
"I'd like to have a few words with you about a friend of yours. A Mr. Evan Tarin.” "Now?"

– Все не так, – решительно сказал Эхомба. Симна при этих словах помрачнел. – Прорицательница Темарил, которую я обещал Тарину Бекуиту вернуть домой в целости и сохранности, происходит из Лаконды.
“Not so,” Ehomba insisted. At these words, the swordsman’s expression fell. “The Visioness Themaryl, whose safe return home I promised Tarin Beckwith to try my best to effect, is a scion of Laconda.

Садоводы, широко раскрыв глаза от изумления, подробно объяснили пришельцам, как наилучшим путем пройти через их страну в Северную Лаконду, поскольку именно оттуда, а не из собственно Лаконды был родом Тарин Бекуит.
Awed and wide-eyed, the orchardists provided the visitors with instructions on the best way to pass through their country to Laconda North, for it was from there and not Laconda proper that Tarin Beckwith had hailed.

– И не жди. – Подняв руки, пастух положил их на плечи другу. – Отныне я поручаю, тебе, Симна ибн Синд, завершить мое дело, выполнить мое обещание умирающему Тарину Бекуиту.
“So you should not.” Raising his hands, the herdsman placed them on his friend’s shoulders. “I hereby charge you, Simna ibn Sind, with completing my task, with fulfilling my promise to the dying Tarin Beckwith.