Translation for "тантолунден" to english

Тантолунден

• tantolunden

Translation examples

tantolunden

Это донесение основывалось на том, что полицейский патруль однажды застал молодую девушку на скамейке в парке Тантолунд в обществе неизвестного пьяного старика.
A police patrol had observed a drunken older man sitting with a young girl on a park bench in Tantolunden.

Когда они вынырнули из темноты, он увидел перед собой свежую зелень парка Тантолунден, который для него скоро должен был превратиться в кошмар, и спустя минуту колеса вагона уже грохотали по железнодорожному мосту.
When it emerged into daylight again he saw the green expanse of Tantolunden—the park that he was soon going to have nightmares about—and heard the wheels echo on the railroad bridge.

— Социальные службы обычно ничего не говорят просто так, — вставил Фасте. — Отчет социальной службы не основан ни на задержании, ни на расследовании, — заметил Бублански. — Когда Саландер было шестнадцать-семнадцать лет, ее однажды застали в парке Тантолунден в обществе мужчины, который был гораздо старше ее.
“And social welfare usually knows what they’re talking about,” Faste said. “The social welfare report was not supported by any police reports,” Bublanski said. “There was an incident in Tantolunden when she was sixteen or seventeen;