Translation for "танзим" to english

Танзим

• tanzim

Translation examples

tanzim

Ответственность за это нападение взяли на себя группы <<Исламский джихад>> и <<Танзим>>.
Islamic Jihad and the Tanzim claimed responsibility for the attack.

Итак, понаблюдаем за Ясиром Арафатом и его террористической группой Фатх Танзим.
So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.

Так, молодежный центр в лагере беженцев в Джибалие использовался для встреч организации <<Фатх Танзим>>.
For example, an UNRWA youth centre in the Jebalia refugee camp has been used as a meeting place of Fatah Tanzim members.

Ответственность за это нападение взяла на себя боевая группировка <<Танзим>>, действующая под эгидой группы Председателя Арафата <<Фатх>>.
The Tanzim, an armed militia under the authority of Chairman Arafat's Fatah faction, claimed responsibility for the attack.

В лагере беженцев в Эль-Аруб, неподалеку от Хеврона, в здании, принадлежащем БАПОР, было открыто официальное представительство организации <<Танзим>>.
An official office of the Tanzim organization was opened in the Al-Aroub refugee camp, near Hebron, in a building belonging to UNRWA.

Самые первые положения <<дорожной карты>> четко требуют уничтожения террористической инфраструктуры таких группировок, как <<Хамас>>, <<Палестинский исламский джихад>> и <<Фата танзим>>.
The very first clauses of the road map expressly demand the dismantling of the terrorist infrastructure of groups such as Hamas, Palestine Islamic Jihad and the Fatah Tanzim.

После гибели активистов террористических групп организации <<Фатх Танзим>> <<Фатх>> традиционно проводит митинги в память о погибших в клубе БАПОР, который находится в лагере беженцев Аль-Аскар в Наблусе.
Following the deaths of Fatah Tanzim terror activists, the Fatah has developed a tradition of holding memorial meetings in the UNRWA club, which is located in the Al-Ascar refugee camp in Nablus.

Рассчитывая, что мальчишку ни в чем не заподозрят, два базирующихся в Наблусе террориста из организации <<Танзим>> завербовали его для проноса через контрольно-пропускной пункт сумки, в которой находилось полностью снаряженное взрывное устройство, и обещали ему большую сумму денег, если он передаст эту сумку женщине, ожидавшей по другую сторону.
Exploiting his innocent appearance, two Nablus-based Tanzim terrorists had recruited the boy to transport a bag carrying a fully armed explosive device through the checkpoint and promised him a large sum of money if he would hand it to a woman waiting on the other side.