Translation for "танай" to english

Танай

• tanai

Translation examples

tanai

На территории Филиппин работают станция радионуклидного контроля RN52 в Танае, провинция Рисаль, и вспомогательные сейсмические станции AS79 в Давао и AS080 в Тагайтэй.
The Philippines hosts radionuclide monitoring station RN52 in Tanay, Rizal, and auxiliary seismic stations AS79 in Davao and AS080 in Tagaytay

На ночь мы обычно отгоняем его порожняком в Танаи.
It generally runs back empty to Tanai for the night.

— А в полосе между Танаи и нашими войсками спокойно? — Более или менее.
'Is the country quiet between Tanai and our men?' 'More or less.

— Наверно, близ Танаи большой лагерь? — Очень большой.
'Big camp at Tanai, I suppose?' 'Pretty big.

Новая линия проложена до Танаи-эль-Хассана — это семь миль. Там разбит лагерь.
This new railway runs out so far as Tanai-el-Hassan - that is seven miles. Then there is a camp.

— Бог ты мой! И впрямь живой пассажир объявился на рейсе Кью, Танаи, Эктон, Илинг. Вот «Эхо», пожалте, сэр. Спецвыпуск!
'Lordy! 'Ere's a real live passenger for the Kew, Tanai, Acton, and Ealin' train. Echo, sir.

Мне приказано доставить их помощнику суперинтенданта в Танаи-эль-Хассане. Желаете проверить документы? — Ну что вы, нет. Прошу прощения.
My orders are to give them over to the A. at Tanai-el-Hassan. Any occasion to show my papers?' 'Oh, certainly not. I beg your pardon.

Говорят, что за Танаи-эль-Хассаном английские войска перешли в наступление и все припасы им будут доставлять по этой линии. — Ага! Лагерь служит им базой.
They say that beyond Tanai-el-Hassan the English troops go forward, and everything that they require will be brought to them by this line.' 'Ah! Base camp.

Потом медленное продвижение возобновилось, но впереди ещё предстояли трудности, опять выстрелы, опять крики, частый грохот и треск пулемётов, а напоследок возня с вывороченным рельсом, после чего наконец поезд оказался под защитой укреплений в шумном лагере близ Танаи-эль-Хассана.
Then the slow progress recommenced, to be varied with more shots, more shoutings, the steady clack and kick of the machine guns, and a final difficulty with a half-lifted rail ere the train came under the protection of the roaring camp at Tanai-el-Hassan.