Translation for "танабе" to english

Танабе

• tanabe

Translation examples

tanabe

Г-н Кийото Танабе
Mr. Kiyoto Tanabe

Г-н Кийото Танабе (Япония)
Mr. Kiyoto TANABE (Japan)

20. На 2-м заседании г-н Танабе сообщил об итогах консультаций в контактной группе.
20. At the 2nd meeting, Mr. Tanabe reported on the contact group's consultations.

11. Г-н К. Танабе (МГЭИК) сообщил о работе Межправительственной группы экспертов по изменению климата.
Mr. K. Tanabe (IPCC) reported on the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

34. На 3-м заседании г-н Танабе сообщил об итогах консультаций, и ВОО рассмотрел и принял приводимые ниже выводы.
At the 3rd meeting, Mr. Tanabe reported on the consultations and the SBI considered and adopted the conclusions below.

На том же заседании ВОО постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Расмуссен и г-на Танабе.
At the same meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Ms. Rasmussen and Mr. Tanabe. Conclusions

На том же заседании ВОО постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-жи Хуссейн и г-на Танабе.
At the same meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Ms. Hussein and Mr. Tanabe.

20. На том же заседании ВОО принял решение рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-жи Хусейн и г-на Танабе.
20. At the same meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Ms. Hussein and Mr. Tanabe.

49. На этом же заседании ВОО принял решение рассмотреть этот подпункт вместе с подпунктом 4 a) в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Мартинес и г-на Танабе.
At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4(a) in informal consultations facilitated by Ms. Martinez and Mr. Tanabe.

33. На этом же заседании ВОО принял решение рассмотреть этот подпункт вместе с подпунктом 4 d) в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Мартинес и г-на Танабе.
At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4(d) in informal consultations facilitated by Ms. Martinez and Mr. Tanabe.

Вас пригласил Танаби Мори.
We just got a request from Tanabe Mori.

Разве Танабе-сан не рассказывал тебе про этикет?
Didn't this Tanabe-san teach you any etiquette?

Танабе больше не дышал.
Tanabe was no longer breathing.

Танабе не настаивал.
Tanabe didn't press the point.

Наверное, Танабе был прав…
Maybe Tanabe was right—

— Танабе нужен врач.
Tanabe needs a doctor.

Танабе снова улыбнулся:
Tanabe smiled again.

Танабе только развел руками.
Tanabe spread his hands.

Теперь Танабе просто смеялся над ним.
Tanabe was laughing at him now.

Танабе пьяно уставился на него.
Tanabe glared drunkenly at him.

— Это только деньги, Танабе.
"It's only money, Tanabe.

Танабе покачал головой.
Tanabe shook his head.