Translation for "тале" to english

Тале

• tale
• thale

Translation examples

tale

В одном из отмеченных случаев 32-летний мужчина из Гбангоро был похищен 2 июня 2013 года бойцами "Селеки", орудовавшими вдоль оси Тале-Нана Маркунда (префектура Уам).
In one reported case, the victim, a 32-year-old man from Gbangoro was kidnapped on 2 June 2013, when the Séléka targeted the axis Tale-Nana Markounda (Ouham Prefecture).

Вполне возможно, что Тал рассказывает ему красивые сказки.
It could be that he was being told a tall tale.

Девушка, выкрикивая проклятья и жалобы, подбежала к Александру сзади и обхватила его за талию, закрываясь им, как щитом.
The girl, shouting out curses, entreaties, and the incomprehensible tale of her wrongs, ran up behind Alexander and grabbed his waist, holding him like a shield.

Она уже отрепетировала находчивый ответ на строгое: «Откуда у вас эта талия?» — несколько ненатуральную историю о никогда не существовавшей на свете племяннице.
She has already rehearsed an ingenious response to the challenge, ‘Where did you get that waist?’ – a rather far-fetched tale involving a non-existent niece.

— Нет-нет, теперь, Бекки! Ну, пожалуйста! Я потихоньку, я шепну тебе на ухо. Видя, что Бекки колеблется, Том принял молчание за согласие, обнял девочку за талию, приложил губы к самому ее уху и повторил свои прежние слова. Потом сказал:
"Oh, no, NOW. Please, Becky—I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy." Becky hesitating, Tom took silence for consent, and passed his arm about her waist and whispered the tale ever so softly, with his mouth close to her ear. And then he added:

thale

- АБДУНИ МЕХРЕЗ (он же ФУСКО Фабио; ХАССАН Мохамед, АБУ Тале)
- AMDOUNI MEHREZ (a.k.a.: FUSCO Fabio; HASSAN Mohamed, ABU Thale)

В бумагах моего дяди Амоса есть множество таких страшных имен, написанных его неразборчивым почерком: Великий Ктулху, Озеро Хали, Цатоггуа, Йог-Сотот, Ньярлатотеп, Азатот, Хастур Неизрекаемый, Юггот, Алдонес, Тале, Альдебаран, Гиады, Каркоза и другие.
Among my Uncle Amos’s papers there are many fearsome names written in his crabbed script: Great Cthulhu, the Lake of Hali, Tsathoggua, Yog-Sothoth, Nyarlathotep, Azathoth, Hastur the Unspeakable, Yuggoth, Aldones, Thale, Aldebaran, the Hyades, Carcosa and others;