Translation for "тактическая ракета" to english

Тактическая ракета

• tactical missile

Translation examples

tactical missile

Модернизированная ракета <<Си Спарроу>>, тактическая ракета
Jordan ESSM Telemetered missile ESSM tactical missile

В настоящее Китай располагает почти 1000 тактических ракет, при этом их число ежегодно возрастает на 100 единиц.
China has in fact deployed almost 1,000 tactical missiles, a number which increases annually by 100.

Это касается также ядерного материала, извлеченного из боеголовок тактических ракет, вывезенных с Украины в 1992 году.
This also applies to the nuclear materials extracted from the warheads of tactical missiles removed from Ukraine in 1992.

Полностью прекращено производство ядерных боеприпасов для тактических ракет наземного базирования, ядерных артиллерийских снарядов и мин.
Production of nuclear warheads for ground-based tactical missiles, nuclear artillery shells and mines has completely stopped.

- полностью прекращено производство ядерных боеприпасов для тактических ракет наземного базирования, ядерных артиллерийских снарядов и ядерных мин.
- Production of nuclear warheads for land-based tactical missiles, nuclear artillery shells and nuclear mines has been completely discontinued.

Одна треть ядерных боеприпасов от общего количества для тактических ракет морского базирования и авиации ВМФ будет уничтожена до конца этого года;
One third of the total number of warheads for the Navy's sea- and air-launched tactical missiles will have been destroyed by the end of this year;

Завершается уничтожение ядерных боеголовок тактических ракет, артиллерийских снарядов и мин, уничтожена половина ядерных боеголовок для зенитных ракет и половина ядерных авиационных бомб.
Destruction of nuclear warheads from tactical missiles, artillery shells and mines was about to be completed, and half the nuclear warheads for anti-aircraft missiles and for nuclear-gravity bombs had been destroyed.

Завершается уничтожение ядерных боеголовок тактических ракет, артиллерийских снарядов, а также ядерных мин. Уничтожена половина ядерных боеголовок для зенитных ракет и половина ядерных авиационных бомб от общего их количества.
The destruction of nuclear warheads of tactical missiles, artillery shells and nuclear mines is nearing completion. Half the total number of nuclear warheads for anti-aircraft missiles and of nuclear air bombs have been destroyed.

По состоянию на 1 января 2004 года российская сторона располагала 1031 единицей развернутых носителей стратегических наступательных вооружений и 4978 единицами боезарядов и занимается сейчас уничтожением ядерных боеголовок для тактических ракет наземного базирования, ядерных артиллерийских снарядов и ядерных инженерных мин исходя из своих технологических и финансовых возможностей.
As of 1 January 2004, it had possessed 1,031 deployed strategic offensive delivery vehicles and 4,978 warheads and was endeavouring to eliminate nuclear warheads for land-based tactical missiles, nuclear artillery shells and nuclear mines according to its technological and financial capabilities.

В уведомлении содержатся сведения об общей численности задействованного личного состава, количестве воинских формирований уровня полка и выше, количестве боевых танков, боевых бронированных машин, артиллерийских систем калибра 122 мм и выше, боевых самолетов, боевых вертолетов, пусковых установок тактических ракет, а также о целях, сроках, районе военной деятельности и уровнях командования.
The notification shall include information on the total number of personnel taking part; the number of military units at the strength of a regiment or larger taking part; the number of battle tanks, armoured vehicles, artillery systems of a calibre of 122 mm or greater, military aeroplanes and helicopters, and tactical missile launchers; and the purposes, timetable and geographical scope of the military activities and the level of command.

– По-твоему, пистолеты эффективны против технологии, которая опередила нашу на тысячи, если не миллионы лет? – спрашивал он Хатчфилда. – Все равно что отбиваться дубиной и камнями от тактических ракет.
“How effective do you think our guns are going to be against a technology thousands, if not millions, of years ahead of ours?” he asked Hutchfield. “It’s like using a club and stones against a tactical missile.”

А теперь мы ослепим и оглушим американцев, чтобы те не смогли предупредить своих иудейских лакеев, когда похищенная русская тактическая ракета отправится в славный путь, дабы стереть сионистов с лица нашей святой земли!
And now we'll blind and silence the Americans so they can't warn their Jewish lackeys when the Russian tactical missile is stolen and sent on its glorious way to wipe the Zionists from our sacred land!”