Translation for "ракета снаряд" to english

Ракета снаряд

• rocket shell
• projectile missile

Translation examples

rocket shell

15. В рамках продолжающейся деятельности по разминированию главным образом в Илонде, в 15 километрах к западу от Бисау, было уничтожено 2899 мин и 13 333 единицы невзорвавшихся боеприпасов, включая бомбы, ракеты, снаряды и гранаты.
15. As demining continues, 2,899 mines and 13,333 items of unexploded ordnance, including bombs, rockets, shells and grenades, have been destroyed, mainly at Ilondé, 15 kilometres west of Bissau.

1. Ирак заявил, что в результате военной агрессии, совершенной силами коалиции против Ирака, на его территории осталось огромное количество неразорвавшихся бомб, ракет, снарядов и мин. Начиная с 1992 года Генеральному секретарю периодически направляется информация о числе взрывных устройств, обнаруженных и обезвреженных
1. Iraq stated that the military aggression launched by the coalition forces against Iraq left behind large numbers of unexploded bombs, rockets, shells and mines.

По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам таблицу, содержащую данные об оставшихся после агрессии 30 государств против Ирака 342 различных бомбах, ракетах, снарядах, минах и прочих боеприпасах, которые были обнаружены и обезврежены в различных районах Ирака в период с 1 по 31 мая 1995 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 342 miscellaneous bombs, rockets, shells, mines and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and disposed of in all parts of Iraq in the period 1-31 May 1995.

По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить Вам таблицу, согласно которой за период с 1 по 31 января 1995 года на всей территории Ирака было обнаружено и обезврежено 10 808 единиц различных бомб, ракет, снарядов и других боеприпасов, оставшихся там после агрессии 30 держав против Ирака.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 10,808 miscellaneous bombs, rockets, shells and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and disposed of in all parts of Iraq in the period 1-31 January 1995.

По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить Вам таблицу, согласно которой за период с 1 по 28 февраля 1995 года на всей территории Ирака было обнаружено и обезврежено 4753 единицы различных бомб, ракет, снарядов, мин и других боеприпасов, оставшихся там после агрессии 30 держав против Ирака.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 4,753 miscellaneous bombs, rockets, shells, mines and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and disposed of in all parts of Iraq in the period 1-28 February 1995.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам таблицу, содержащую опись бомб, ракет, снарядов и других боеприпасов (в общей сложности 790 единиц), оставшихся после агрессии против Ирака 30 державами, которые были обнаружены и уничтожены в различных районах Ирака в период с 1 по 30 сентября 1994 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 790 miscellaneous bombs, rockets, shells and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and dealt with in all parts of Iraq in the period 1-30 September 1994.

По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам таблицу, содержащую данные об оставшихся после агрессии 30 государств против Ирака 8464 различных бомбах, ракетах, снарядах, минах и прочих боеприпасах, которые были обнаружены и обезврежены в различных районах Ирака в период с 1 по 31 июля 1995 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 8,464 miscellaneous bombs, rockets, shells, mines and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and disposed of in all parts of Iraq during the period from 1 to 31 July 1995.

По поручению моего Правительства настоящим имею честь препроводить Вам таблицу с указанием различных бомб, ракет, снарядов, мин и других боеприпасов (некоторые из них остались после агрессии 30 держав против Ирака) в количестве 971 штуки, которые были обнаружены и ликвидированы во всех районах Ирака за период с 1 по 21 января 1996 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a table showing the 971 miscellaneous bombs, rockets, shells, mines and other ordnance, some of the remnants of the 30-Power aggression against Iraq, that were found and disposed of in all parts of Iraq in the period 1-21 January 1996.