Translation for "такой большой прогресс" to english

Такой большой прогресс

• so much progress
• a lot of progress

Translation examples

so much progress

Ну, тебе, э, тебе удалось сделать такой большой прогресс.
Well, you've made, uh, you've made so much progress.

a lot of progress

За истекший год был достигнут большой прогресс.
There had been a lot of progress in the last year.

Достигнут большой прогресс в плане учета озабоченностей развивающихся стран в рамках будущих переговоров и, что самое главное, в плане превращения развития в центральный вопрос повестки дня переговоров.
A lot of progress had been made in terms of incorporating developing country concerns into the framework for future negotiations and most importantly mainstreaming development into the core negotiating agenda.

20. Комитет отметил далее, что, хотя в деле создания национальных координационных органов по ОУР был достигнут большой прогресс, ряд проблем в области координации сохраняется, особенно в странах с федеральными структурами.
20. The Committee further noted that while there was a lot of progress in establishing national coordinating bodies for ESD, a number of coordination challenges remained, particularly in countries with federal structures.

Учитывая, что мы живем в двадцать первом веке, в мире, где развитие науки и техники - это первый шаг на пути к успеху, власти, богатству и здоровью, мы могли бы ожидать большого прогресса во всех сферах общественной жизни.
Living in the twenty-first century in a world where science and technology are the first steps to success, power, wealth and health, we would expect to see a lot of progress in every possible aspect of life.

В результате создания комплексной нормативно-правовой основы и структур для профилактической работы, защиты и реабилитации жертв Албания добилась большого прогресса в борьбе с торговлей людьми и больше не относится к числу стран транзита или назначения проституции или стран, на которые распространяется режим мониторинга.
Owing to the establishment of a complete legal framework and the setting up of structures for the prevention, protection and rehabilitation of trafficking victims, Albania is not considered a transit or destination country of prostitution any longer, or a country under monitoring regime, but it is a state that has made a lot of progress in the fight against trafficking in human beings.

Доктора сказали, что виден большой прогресс. — Действительно?
The doctors tell me there’s a lot of progress.” “Really?”

— Это большой прогресс за несколько часов! — ответила Агата со смехом. — Не далее как сегодня утром ты сказал, что не знаешь, что такое мораль!
“That’s a lot of progress in a few hours!” Agathe replied with a laugh. “This morning you were still saying you didn’t know what morality was!”