Translation for "такое разрешение" to english

Такое разрешение

• such permission

Translation examples

such permission

Ранее такое разрешение давал прокурор.
Such permission would have previously been granted by the Prosecutor.

Если в таком разрешении отказано, то этот факт отмечается в протоколе".
Where such permission is denied, the fact shall be noted in the record.

Ирак предпочел бы не обращаться за такими разрешениями, поскольку, как было заявлено, это не предусмотрено в законе.
Iraq would be reluctant to ask for that permission because, it stated, it had no legal authority to request such permission.

Они не имеют права говорить без разрешения, и если такого разрешения не дается, об этом делается запись в протоколе;
They shall not have the right to speak without permission and if that permission is not forthcoming a note to that effect shall be entered in the record.

Заявитель требует возмещения суммы, выплаченной за получение такого разрешения.
The Claimant seeks compensation for the amount it paid for such permission.

Вы не можете отдавать такие разрешения.
It is not for you to grant such permission.

Я пришел для того, чтобы просить о таком разрешении.
So I come to make application to you for such permission.

– Нет, мадам. – Теперь вы просите у меня такое разрешение? – Да, мадам.
“No, ma’am.” “Do you request such permission?” “Yes, ma’am.”

Каждый боялся признаться, что он не знает, нужно ли разрешение. Не нашлось желающих взять на себя ответственность дать такое разрешение.
Each clerk was afraid to admit that he did not know whether permission was needed, nor was anyone willing to accept the responsibility of giving permission.