таким образом это - English translation

Translation for "таким образом это" to english

Таким образом это

Similar context phrases

Translation examples

714. Таким образом, это свидетельствует о существенном отходе от традиции.

So this is a considerable evolution away from tradition.

Таким образом, это покинутое жилье было занято внутренне переселенными лицами.

So, this abandoned property was occupied by internally displaced persons.

Таким образом, это своего рода практическое руководство для законодателей, призванное помочь им при разработке законодательства.

So this is a practical guide for legislators, to help them get legislation done.

Таким образом это - классический фашизм.

And so this is classical fascism.

Таким образом, это - в значительной степени он.

So this is pretty much it.

Таким образом, это лох из Огайо переехал.

So this hick from Ohio moved out.

- Таким образом, это таково, как есть, не так ли?

So this is it, is it?

Таким образом, это соревнование между мной и Кэри?

So this is a contest between me and Cary?

Таким образом это - то, о чем ты реально волнуешься.

"So this is what it's really about.

— Таким образом, это критический момент и для меня тоже? — спросил, наконец, Бритос.

‘So this is the critical moment for me, too?’ Brithos asked.

Звонивший не сообщил время, таким образом, это могло занять всю ночь.

The caller hadn’t given a time, so this could well be an all-nighter.

Таким образом, это было ... немного скучно.

So, it was... kinda boring.

Таким образом, это может быть сделано.

So, it can be done.

Таким образом, это, возможно, была квартира?

So, it could've been an apartment then?

Таким образом, это может быть кто угодно.

So it could be anybody.

Таким образом, это вопрос нескольких недель.

So it's only a matter of weeks, then.

Таким образом, это должно быть от нее.

So it has to be off her.

Таким образом это ты и я, Роза? Да, сказала я

"So it's you and me, Rose?" "Yup," I said.

— Таким образом, это еще примерно полмиллиона долларов.

"So it's about half a million dollars more.

Хорошо, я рос с этим, таким образом это не кажется странным для меня.

"Well, I grew up with it, so it doesn't seem that strange to me.