Translation for "такие показания" to english

Такие показания

• such evidence

Translation examples

such evidence

Вместе с тем такие показания нуждаются в подтверждении независимых свидетелей.
Such evidence, however, requires corroboration by independent evidence.

Следовательно, такие показания являются приемлемыми в суде.
Therefore, such evidence is admissible in court.

Вопрос об оценке таких показаний оставляется на усмотрение суда.
It was up to the court to evaluate such evidence.

Какие имеются правила или гарантии, устанавливающие недопустимость таких показаний?
What rules or safeguards were there to prohibit the admissibility of such evidence?

В некоторых случаях суды действительно не приняли такие показания.
Indeed, there had been instances when the courts had rejected such evidence.

Вы бы дали такие показания если бы ваc пустили в суд?
You would have given such evidence had you not been prevented by the magistrate?