Translation for "такие острова" to english

Такие острова

• such islands

Translation examples

such islands

Он предпочел считать такие острова временно утраченными.
The Tribunal elected to treat such islands as temporarily lost.

Со многими островами имеется воздушное сообщение, но использование наземного транспорта на территории таких островов весьма ограничено.
Many islands are linked by air but ground transport within the islands can be very limited.

Для целей производства электроэнергии используются гидроэлектростанции на таких островах, как Фиджи, Ямайка, Соломоновы Острова, Самоа, Вануату, Доминика и Гаити.
Hydropower is used for electricity production in islands such as Fiji, Jamaica, Solomon Islands, Samoa, Vanuatu, Dominica and Haiti.

Критерии определения уровня развития малых островных государств должны учитывать естественную уязвимость таких островов, а также их структурные проблемы.
The criteria to measure the development of small island States must capture the inherent vulnerabilities and structural handicaps of those islands.

С точки зрения классификации такие острова сочли частью экологического целого, состоящего из всей экосистемы атолла.
In the context of the class action, such islands were regarded as part of an environmental whole consisting of the entire atoll ecosystem.

— Тебе пятьдесят лет, дядя Пио, а ты все мечтаешь о таких островах.
You are fifty years old and you are still dreaming of such islands, Uncle Pio.

Таких островов на Тассе было довольно много, и три из них, ближайшие — Телетус, Табор и Сканьяр, — я посетил в первую очередь.
There were several such islands. Three, which I encountereed frequently in my voyages, were Teletus, and, south of it, Tabor, named for the drum, which it resembles, and to the north, among the northern islands, Scagnar.