Translation for "такие обращения" to english

Такие обращения

• such appeals
• such treatment

Translation examples

such appeals

Заявитель не подавал апелляции на решение ОРДВ в Федеральный суд, поскольку его адвокат уведомил его, что 99% таких обращений не имели успеха.
The complainant did not appeal the PRRA decision to the Federal Court, as he was advised by his lawyer that 99 per cent of such appeals were unsuccessful.

Как об этом говорилось выше, с июня 2003 года Департамент по экономическим и социальным вопросам не получал таких обращений.
As mentioned above, no such appeals have been referred to the Department of Economic and Social Affairs since June 2003.

Автор не обжаловал решение Городского суда от 28 февраля 1995 года в Конституционном суде, поскольку такое обращение являлось бы бесполезным с учетом результатов первой апелляции.
The author did not appeal the City Court's decision of 28 February 1995 to the Constitutional Court, as it would have been futile in light of the outcome of the first appeal.

Значительное число таких обращений касались групп людей: 18 срочных обращений касались более чем 10 конкретных лиц и еще 27 - групп, насчитывавших от 5 до 10 человек.
A considerable number of these appeals were sent for groups: 18 urgent appeals concerned more than 10 identified persons, a further 27 were sent on behalf of groups between 5 and 10 identified persons.

such treatment

Как раз наоборот, оно является именно таким обращением.
On the contrary, it did indeed constitute such treatment.

Такое обращение бесчеловечно.
Such treatment was inhuman.

Что вы делаете, когда сталкиваетесь с таким обращением, детектив?
What do you do when you encounter such treatment, Detective?