Translation for "такие леса" to english

Такие леса

• such forests
• these forests

Translation examples

such forests

Одним из таких лесов является лесной комплекс Мау, который представляет собой самый крупный водосборный бассейн в Кении.
One such forest is the Mau Forest Complex, which is the largest water catchment area in Kenya.

iii) все большая доля лесов в мире высаживается заново, и общая площадь таких лесов в настоящее время равна площади Объединенной Республики Танзания;
A growing percentage of the world's forests has been replanted, and the area of such forests is currently equal to that of the United Republic of Tanzania;

74. Всемирный банк, АзБР и МБР не будут оказывать поддержку операциям по заготовке леса в естественных лесах и будут поощрять сохранение таких лесов и создание заказников.
74. The World Bank, AsDB and IDB will not support any logging in primary forests, and will encourage the preservation of such forests and the designation of conservation areas.

Защита лесов ради глобальных интересов должна быть прежде всего направлена на удовлетворение потребностей местных общин, обитающих в таких лесах или неподалеку от них, а также на содействие достижению целей национальной политики.
Protection of forests for global benefits needs to first address and meet the needs of local communities living in and around such forests, as well as to contribute to national policy objectives.

Это по большей части леса, и притом иногда такие леса, где на протяжении нескольких миль не встретишь ни одного дерева, — сплошная пустыня в отношении растительности и населения.
They are generally forest; and sometimes forest where, after travelling several miles, you will scarce find a single tree; a mere waste and loss of country in respect both of produce and population.

В таких лесах все деревья разные, каждое дерево само по себе, и у каждого своя красота.
In such forests each tree differs and there is character and beauty.

these forests

Защита лесов ради глобальных интересов должна быть прежде всего направлена на удовлетворение потребностей местных общин, обитающих в таких лесах или неподалеку от них, а также на содействие достижению целей национальной политики.
Protection of forests for global benefits needs to first address and meet the needs of local communities living in and around such forests, as well as to contribute to national policy objectives.