Translation for "также часто как" to english

Также часто как

• as often as
• as often as the

Translation examples

as often as

Перемещение зачастую ложится тяжким бременем на принимающие семьи и общины, что также часто не учитывается.
Host families and communities are often heavily affected by displacement, but they are often neglected.

Плохие вещи случаются также часто, как и хорошие.
Bad things happen as often as good things.

Скорее всего также часто, как говорят "нет" тебе.
Probably about as often as they say no to you.

Уверен, что она меняет местожительства также часто, как имя.
I'll bet she changes residence as often as her identity.

Если он часто ехал подле дам, пытаясь по мере сил описать им, уроженкам равнин, Грампианские горы note 117 и красоты Глен-хулакина, он также часто скакал и во главе отряда с Хайраддином, расспрашивая его о дороге и местах остановок и стараясь твердо запомнить его слова, чтобы потом, переспрашивая его, удостовериться, не собьется ли он в ответах и, следовательно, не замышляет ли измены.
If he was often by the side of the Countesses, labouring to describe to the natives of a level country the Grampian mountains, and, above all, the beauties of Glen-houlakin, – he was as often riding with Hayraddin, in the front of the cavalcade, questioning him about the road, and the resting-places, and recording his answers in his mind, to ascertain whether upon cross-examination he could discover any thing like meditated treachery.