Translation for "такая конфигурация" to english

Такая конфигурация

• such a configuration
• this configuration

Translation examples

such a configuration

Такая конфигурация норм привела к возникновению заметных дисбалансов по различным вопросам существа.
Such a configuration of norms has resulted in observed imbalances in various substantive issues.

– Кто-то намеренно придал потоку такую конфигурацию, потому что опасается, что, если без этого направить энергию в другое русло, она выйдет из-под контроля.
Something’s pegged it down in this configuration on purpose and is afraid the cinctures holding the energy in catenary configuration will come completely loose if it’s interfered with.

this configuration

Такая конфигурация является эффективной с точки зрения затрат для организаций с большими объемами сообщений от многочисленных источников.
This configuration is cost-effective for organizations with high volumes of traffic from multiple sources.

Хотя такая конфигурация создается главным образом в целях повышения эффективности, она также способствует обеспечению высокой готовности.
Although implemented primarily for improved performance, this configuration also facilitates high availability.

Я перебрал дюжины этих блоков, но я никогда не видел такой конфигурации.
I've rebuilt dozens of these units, but I've never seen this configuration before.

Как видите, такая конфигурация увеличивает общую устойчивость варп-поля на 7%.
As you can see, this configuration has increased overall warp-field integrity by seven percent.