Translation for "такая интерпретация" to english

Такая интерпретация

• such an interpretation
• this interpretation

Translation examples

such an interpretation

Формулировки запросов предполагали определенную интерпретацию фактов, и полученные ответы содержали такую интерпретацию.
The requests were formulated in a manner that assumed a certain level of interpretation of facts, and the replies reflected this interpretation.

this interpretation

Однако такая интерпретация, возможно, является излишне ограничительной.
This interpretation, however, may have been unnecessarily restrictive.

Такая интерпретация резолюции 1244 (1999) подтверждается позициями, занятыми различными государствами.
This interpretation of resolution 1244 (1999) is supported by the positions taken by various States.

Оно также утверждает, что такая интерпретация соответствует пунктам 5 и 7 статьи 14.
It also argues that this interpretation is consistent with paragraphs 5 and 7 of article 14.

Такая интерпретация навеяна человеческой религией, и главный профанический символ, который ей соответствует, тоже взят у людей.
This interpretation has been influenced by human religion, and the central profane symbol corresponding to it was also taken from people.

Такая интерпретация означает, что платформы, оставшиеся на орбитах, так и будут летать себе дальше, и больше ни тебе проблем, ни отсутствия стабильности.
This interpretation would indicate that the platforms I still have in orbit will stay there. No more instabilities, no more trouble.