Translation for "такая вечеринка" to english

Такая вечеринка

• such a party
• this party

Translation examples

such a party

Хотя с таким количеством Шелдонов это была бы такая вечеринка, что мы бы ни к чему не пришли.
Although, with that many Sheldons, it'd be such a party, we'd never get anything done.

this party

Так, вечеринку нужно оживлять.
Okay, this party needs a little help.

Зачем Эли приходить на такую вечеринку?
Why would Ali come to this party like this?

Я поклялась не пить на таких вечеринках, так что я могу помогать таким людям, как ты, безопасно доехать домой.
I MADE A PLEDGE NOT TO DRINK AT THIS PARTY SO I CAN HELP PEOPLE LIKE YOU GET HOME SAFELY.

А сейчас, почему бы тебе не побыть джентльменом и не увести меня отсюда, потому что мы слишком старые для такой вечеринки, и мне нужно выпить.
Ok. Now why don't you be a gentleman and get me the hell out of here because we are way too old for this party, and I need a drink stat.

Как бы сильно я не любил речи о не материальных вещах от парня, у которого в волосах так много продуктов жизнедеятельности этих нематериальных вещей, это, все-таки, вечеринка успеха, а не выставка.
As muchas I love the speech about not needingmaterial things from a guy who hasthat much product in his hair, this party is about excess,not exposition.