Translation for "так что давай" to english

Так что давай

• so come on
• so let's

Translation examples

so come on

Так что давай, приятель.
So come on, buddy.

Ну давай, давай, спрашивай меня!
So, come on, come on, ask me questions!

Так что давай, Чарли, собирай вещички.
So come on, pack your bag, Charlie.

so let's

Еще до того, как я там появился, Бейчер сказал своим гостям: — Этот Фейнман считает себя бог весть каким умником и все потому, что немного знает португальский язык, так что давайте его посрамим: наша миссис Смит (стопроцентно белая женщина) выросла в Китае.
Before I arrived at the party, Bacher told the guests, “This guy Feynman thinks he’s smart because he learned a little Portuguese, so let’s fix him good: Mrs. Smith, here (she’s completely Caucasian), grew up in China.

Так что давайте начнем с этого.
So let's start with that.

Так что давай займемся этим.
So let's get to it.

Так что давай с этого начнем.
So let’s start from there.