Translation examples
Мы так привыкли летать экономом...
We had been so used to traveling coach...
я так привыкла быть обнаженной...
I'm so used to being in the buff.
Так привыкла видеть её каждый день.
Got so used to seeing her every day.
Но я так привыкла к старому.
But I'm so used to my old one.
Я так привыкла о тебе заботиться.
I'm just so used to taking care of you.
Я так привыкла это делать в Японии.
I'm so used to doing it in japan.
Я ведь так привыкла быть мамой, понимаете?
I'm so used to being the mom, you know?
Мы так привыкли много рассуждать об искусстве.
We get so used to making big judgements about art.
Ты так привыкла бороться. Ты даже не поняла...
You're so used to fighting, you don't even realize...
Мы так привыкли к голому телу, что… что…
We are so used to people's skins that-that-"
Я так привыкла приглядывать за ним!
I am so used to looking after him.
Я так привыкла к их человеческой темноте.
I’d grown so used to a human darkness in them.
Я так привыкла иметь собственный дом.
I'm so used to having my own.”
Я так привыкла смотреть на твою макушку.
I'm so used to looking at the top of your head.