Translation examples
Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный.
So attractive, so strong, so comedic.
Знаешь, что мне кажется таким привлекательным?
You know what I find so attractive?
Он теперь не такой привлекательный, да, Джеки?
Not so attractive now, huh, Jackie?
— Неудивительно, что вы так привлекательны для них.
“No wonder you’re so attractive to them.”
Вокруг было много привлекательных женщин под руку с не очень привлекательными мужчинами.
Attractive women were wandering around, linked with not-so-attractive men.
Интересно, что у него такого привлекательного?
Wonder what he has that's so appealing?
Черный кажется таким привлекательным в этой комнате.
Black seemed so appealing in the show room.
Внезапно идея делить прибыль 50 на 50 уже не казалась такой привлекательной.
All of a sudden the idea of splitting the take 50-50 wasn't so appealing.