Translation for "so appealing" to russian

So appealing

• так привлекательно
• такой привлекательный

Translation examples

так привлекательно

You make me sound so appealing.
Ты выставляешь меня такой привлекательной.

Wonder what he has that's so appealing?
Интересно, что у него такого привлекательного?

Black seemed so appealing in the show room.
Черный кажется таким привлекательным в этой комнате.

All of a sudden the idea of splitting the take 50-50 wasn't so appealing.
Внезапно идея делить прибыль 50 на 50 уже не казалась такой привлекательной.

So perhaps you can see why that, as a result, I must say, parenthood is suddenly so appealing.
И ты, возможно, поймёшь почему теперь для меня родительство внезапно стало такой привлекательной перспективой.

такой привлекательный

All of a sudden the idea of splitting the take 50-50 wasn't so appealing.
Внезапно идея делить прибыль 50 на 50 уже не казалась такой привлекательной.

So perhaps you can see why that, as a result, I must say, parenthood is suddenly so appealing.
И ты, возможно, поймёшь почему теперь для меня родительство внезапно стало такой привлекательной перспективой.