Translation for "так по-американски" to english

Так по-американски

• so american

Translation examples

so american

Это... ты мыслишь так по-американски.
That is... That is so American of you to think that way.

О, как будто ты думаешь, что он забывает. Это так по-американски — просто замести всё под ковёр и притвориться, что ничего не было.
That's so American to just swipe it under the carpet and act as if it didn't happen.

— Полный вздор, — повторил Петр. — Отказываться от пищи — это так по-американски!
Pyotr said. “Is so American, subtracting foods!

Какой чай вы предпочитаете, Флинн? — Черный. — Так по-американски.
How do you like your tea, Flynn?" "Black's fine." "So American.