Translation for "так ослепительно" to english

Так ослепительно

• so dazzling

Translation examples

so dazzling

Почему темнота была такой ослепительной?
Why was the dark so dazzling?

Она была так ослепительна, что каждое ее слово сияло, как бриллиант.
She looked so dazzling that she sounded brilliant.

Все ослепительно сверкает, до того ослепительно, что позади все черным-черно. Например, стена, вернее, часть фасада над антресолью.
So dazzling that what’s behind them is left completely in the shadows … The wall, for example, in other words, the whole section of the façade that’s above the mezzanine.’

Если бы ночи всегда были такими темными, зимы такими мягкими, а свет фар так ослепительно ярок…
All nights should be so dark, all winters so warm, all headlights so dazzling.

Песок на берегу именно той серебристой белизны, о которой читаешь в описаниях островов Южной Океании; под солнцем он сверкает так ослепительно, что больно глазам.
The sand on the beach has really the silver whiteness that you read of in descriptions of South Sea islands, and when you walk along in the sunshine it is so dazzling that you can hardly bear to look at it.