Translation for "так невыносимо" to english

Так невыносимо

• so unbearably

Translation examples

so unbearably

Тебе было так невыносимо быть мальчиком?
Was your life as a boy really so unbearable?

И если ты думаешь, что зарабатывание денег на его члене позволит мечте сбыться, значит, ты ничему не научилась за все эти годы, и я думаю, что это так невыносимо патетично.
And if you think cashing in on his cock is gonna make that dream come true you haven't learned anything in all these years and I think that that is so unbearably pathetic.

Почему же, Таита, когда ты делаешь это, я так невыносимо тоскую по Тану?
Why is it that when you do that, I long so unbearably for Tanus?

Душе Сарьона было так невыносимо больно, что он почти обрадовался, что все скоро кончится.
The bitter pain in Saryon was so unbearable that he was almost thankful it would end soon.

Я не могу скрывать от вас правду. Я не могу. Морриган бывала… почти невыносима. — Невыносима? Но почему? — спросил Квинн.
I can't withhold the truth from you and Quinn. I can't. Morrigan was . almost unbearable." "How so, unbearable?"