Translation for "так невнимательно" to english

Так невнимательно

• so careless
• so carelessly

Translation examples

so careless

Молодые люди теперь так невнимательны.
Young people are so careless.

Гарри поспешил в коридор, услыхав, как молодая ведьма сказала: - Спорим, эта штука прокралась сюда из отдела Экспериментальных Чар. Они так невнимательны, помните ту ядовитую утку?
Harry hurried off up the corridor as the young witch said, “I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they’re so careless, remember that poisonous duck?”

so carelessly

В одном кармашке он нашел брошюру, ту самую, которую когда-то так невнимательно читал.
Tucked into one compartment was a manual—the same one, he realized, which he had read so carelessly that other time.