Translation for "так на" to english

Так на

• so on

Translation examples

so on

Так на афише написано.
It says so on the poster.

Так на бейджике у меня написано, видите?
It says so on my name tag, see?

Так на чем вы основываете свое заключение?
So, on what would you base any expertise?

Так на каких основаниях Вы задержали мистера Беннета?
So, on what grounds are you holding Mr. Bennett.

Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток".
So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

- Так, на компьютере Глена есть файл, посвящённый исключительно Питеру.
So, on Glenn's computer, there's a file devoted exclusively to Peter.

Так, на каком основании нам просить принять ваши экспертные показания?
So, on what basis are we asked to accept your expert evidence?

Я хотел поговорить с ним, но он и так на взводе.
I thought about confronting him, but he's already so on edge.

Так, на юбилее моих родителей, я должна сказать им, что...
So, on the anniversary of my parents' marriage, I have to tell them that...

Так, на пути к городу я спустился в бар, и выпил два двойных Виски.
So, on the way to the city, I went down to the bar, and drank two double Whiskeys.