Translation examples
Его щёки... такие красные.
His cheeks-- they're so red.
Почему она такая красная?
Why is she so red?
- Почему этот такой красный?
- Why's that one so red?
Солнце такое красное, мама
The sun is so red, Mummy
Твои глаза стали такие красные.
Your eyes are so red.
Солнце было таким красным, мама
The sun turned so red, mum
Лицо у нее было красное, как ошпаренное, такое красное, что даже грим был незаметен.
Her face was as red as a beet, so red it seemed she had on no make-up at all.
Цветы граната, что цветут в садах Тира[18], краснее, чем алые розы, но и они не так красны, как твои уста.
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre, and are redder than roses, are not so red.