Translation for "так интимно" to english

Так интимно

• so intimate
• so intimately

Translation examples

so intimate

Это особенное место, такое интимное...
It's very special. So intimate.

Так интимно, мне это нравится.
So intimate, that's what I love.

Вы вдвоём смеялись так интимно.
Both of you were laughing so so intimate.

Носить одежду майора - это так интимно.
Wearing the Major's clothes, it feels so intimate.

Просто рождение ребенка... это так... интимно.
It's just that having a baby is so...intimate.

Как если бы меня убивали... это так... интимно.
Like, somebody murdering me? It's so intimate.

Это было так интимно, как будто мы уже были любовниками.
It was so intimate, like we were already lovers.

Никогда прежде ей не доставляло удовольствия, когда мужчина трогал ее так интимно.
Never before had she enjoyed having a man touch her so intimately.

Марис задумалась о сложившейся ситуации и об Алексе, так интимно разделившим с ней неприятности.
Maris considered her own situation and the stranger who was so intimately sharing it with her.

— Привет, — сказала Астрид, внезапно почувствовав смущение оттого, что глядела на него, когда они были так интимно соединены.
"Hi," she said, feeling suddenly awkward to see him there while they were so intimately joined.