Translation for "так высок" to english

Так высок

• so tall
• so high

Translation examples

so tall

Такие высокие и надменные.
So tall and arrogant.

- Иззи, ты такая высокая!
- No. - Issy, you're so tall.

Ранкорн был так высок, что Гарри приходилось сутулиться, чтобы укрыть его большие ступни.
Runcorn was so tall that Harry was forced to stoop to make sure his big feet were hidden.

Она – то есть видение – была очень высокой, хотя и не такой высокой, как пастух.
She was very tall, the vision was, though not so tall as the herdsman.

so high

- Прыгнул так высоко
- Jumped so high

Подняться так высоко!
Climb so high!

Высоко вскарабкались умненькие хоббитцы, очень высоко.
Clever hobbits to climb so high, very clever hobbits.

Когда я проснулся, солнце поднялось так высоко, что, наверно, было уже больше восьми часов.
THE sun was up so high when I waked that I judged it was after eight o'clock.

Монополия повышает норму прибыли, но не дает сумме прибыли подняться так высоко, как это было бы при отсутствии монополии.
The monopoly raises the rate of profit, but it hinders the sum of profit from rising so high as it otherwise would do.

Теперь уже я поинтересовался, почему они оценили этот учебник так высоко, и услышал в ответ: «Скажите лучше, что вы думаете вот об этом учебнике».
I would ask them why they had rated this book so high, and they would say, “Let us hear what you thought about such and such a book.”

В Бернском кантоне он так высок, что составляет шестую часть цены всех дворянских владений и десятую часть владений недворянских* [* "Mйmoires concernant les Droits etc.". Tome I.
In the canton of Berne it is so high as a sixth part of the price of all noble fiefs, and a tenth part of that of all ignoble ones.

— Но так высоко, в горах…
“But so high here in the mountains . . .”

Потолок здесь был так высок, что терялся во тьме.
The roof was so high it was lost in darkness.