Translation for "тайны" to english

Тайны

noun

• arcana

Translation examples

arcana noun

Я tego тайны dei.
I tego arcana dei.

Когда ты узнаешь Тайну, ты сможешь услышать отголоски времени у себя в ушах.
When you know the Arcana, you can hear the echoes of time in your ear.

Ученики, каждому из вас выпала честь сделать свой вклад в капсулу времени Спрингфилда, в которой ваши тайны будут покоиться до 31-го века.
Uh, students, each one of you has been assigned the mandatory honor of contributing to the Springfield time capsule, where your arcana will lie dormant until the 31st century.

Какая отрада для нумеролога и искателя тайных закономерностей.
What delight for the numerologist and truffler of arcana!

Аркана — латинское слово, обозначающее секрет или тайну.
Arcana is a Latin word meaning mysterious or secret.

— Разве вы занимались, подобно нам, изучением, исследованием тайн метафизики? — продолжал Пекюше.
"Have you, like us," went on Pécuchet, "scrutinised and explored the arcana of metaphysics?"

«Палец в ране Христа: исследование библейских тайн. Д-р Тибет». Отшвыривает и эту.
‘A Finger in the Wound of Christ: Probings into Scriptural Arcana by Dr Tibet!’ He flings that away also.

Можешь не говорить мне, поскольку все это – великие тайны твоего государства, к тому же я и без тебя их знаю.
You need not tell me, because these things are the arcana of your state, and I know them in any case.

Каттер видел, как лопнули волшебные стеклянные глаза, вспыхнули странным цветом искры, пожирая тайну металла.
Cutter saw the thaumaturged glass eyes crack, the strange colours of fire and sparks as the heat ate arcana in the metal.

Да и наблюдения за маленькими существами, привычки которых надо изучить и, как видел читатель, использовать в своих интересах, таят свое очарование для тех, кто любит разгадывать тайны природы.
Then the study of the little animal that is to be watched, and, if the reader will, plundered, is not without a charm for those who delight in looking into the wonderful arcana of nature.

Ньютон хранил свои оккультные познания в тайне, лишь намеком коснувшись их в своем многотомном труде о магии, который писал в последние годы жизни.
Newton kept his real occult knowledge to himself, only hinting at it in the many volumes of arcana that he wrote in his last years.

Первые шаманы — мистики-вероотступники и бунтари — строили соборы-обсерватории и тайные убежища, покрытые иглами собственных позвонков наподобие черных стрелок часов.
The edgemen were mystic rebels from worm one, building observatory cathedrals and arcana grenades covered in spines like the black hands of a clock.

Профессор сказал, что Дули выразился неправильно, что надо было сказать "я едва мог ходить", но раскрытие тайн грамматики увенчалось не большим успехом, чем научное объяснение сущности трупного окоченения.
The Professor said that, on the contrary, Dooly could hardly walk, but his explanation of the grammatical arcana involved was no more successful than his scientific explanation of rigor mortis.