Translation for "тайк" to english

Тайк

• tayk
• tyke

Translation examples

tyke

Еще в постели, ленивый маленькая Тайка.
Still in bed, the lazy little tyke.

Тайк, ты теперь в первом классе.
So, Tyke, you're in the first grade now.

Угол двора, где похоронен Тайк, превратится в душистую усыпальницу, делая мой дом как-то ещё более домашним.
The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.

Мы не пошли туда потому, что после многих лет издевательств слониха Тайк сбежала из клетки за день до представления.
The real reason we didn't go was because, after years of abuse, Tyke the elephant broke out of her cage the day before the show.

И Лидгейт написал «Тайк».
Lydgate immediately wrote down "Tyke."

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.
Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

Вот так преподобный Уолтер Тайк стал капелланом старой больницы, а Лидгейт продолжал и дальше работать с мистером Булстродом.
Walter Tyke became chaplain to the Infirmary, and Lydgate continued to work with Mr. Bulstrode.

Из разговоров присутствующих как будто следовало, что исход голосования отнюдь не предрешен и большинство Тайку вовсе не так уж обеспечено.
The conversation seemed to imply that the issue was problematical, and that a majority for Tyke was not so certain as had been generally supposed.

— Кто сравнится с матерями в беспристрастности? — спросил мистер Фербратер с улыбкой. — Как по-вашему, матушка, что говорит о Тайке его мать?
said Mr. Farebrother, smiling. "What do you think Tyke's mother says about him?"

И в сущности, никто ничего дурного о мистере Тайке сказать не мог. Каждый замечал только, что терпеть его не может и что он наверное лицемер.
Nobody had anything to say against Mr. Tyke, except that they could not bear him, and suspected him of cant.

С другой стороны, Тайк — человек, всецело преданный своему клерикальному долгу и как младший священник при часовне в приходе св.
On the other hand, there was Tyke, a man entirely given to his clerical office, who was simply curate at a chapel of ease in St.

Что до Лоуикского прихода, у меня есть идея… я сказал бы, недурная Мне очень горячо рекомендовали Тайка… однажды мне уже пришлось способствовать его назначению на должность.
Mr. Tyke has been strongly recommended to me—I had something to do with getting him an appointment before.

Банкир ясно показывал, что твердо полагается на Лидгейта, но о предстоящем выборе между Тайком и Фербратером больше не упоминал.
The banker was always presupposing that he could count in general on Lydgate as a coadjutor, but made no special recurrence to the coming decision between Tyke and Farebrother.

Последовал короткий, но жаркий спор, а затем каждый, написав на листке бумаги «Тайк» или «Фербратер», опустил его в стеклянный стакан.
A brief but still hot discussion followed before each person wrote "Tyke" or "Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler;