Translation for "табриз" to english

Табриз

• tabriz

Translation examples

tabriz

Демонстрациями были охвачены другие города, в частности Табриз.
Demonstrations spread to other cities, particularly Tabriz.

[Специальная экономическая зона Сахлан, Табриз, провинция Восточный Азербайджан]
[Sahlan Special Economic Zone, Tabriz, East Azerbaijan Province]

В Университете Табриза силой разгоняется студенческая демонстрация, в результате чего имеются пострадавшие и арестованные.
At Tabriz University a student demonstration is broken up by force, resulting in injuries and arrests.

Факт использования насилия в Табризе и особенно факт использования огнестрельного оружия полицией признается лишь позднее.
The violence used in Tabriz and particularly the use of firearms by the police is only subsequently realized.

Нефтяной танкер "Иран-Табриз", получив необходимые указания относительно курса следования из Харка, направился в Бендер-Аббас.
After the Iran-Tabriz oil tanker received a proper course to follow from Bandar-e-Khark, it sailed towards Bandar-e-Abbas.

Он также расширил области поддержки внутри страны посредством создания новых отделений в провинциях Амол, Забол, Кашан, Машад, Табриз и Исфахан.
It also has expanded the areas of support inside the country by establishing new branches in provinces of Amol, Zabol, Kashan, Mashad, Tabriz and Isfahan.

Фаранак Фарид, активистка, журналистка и представительница азербайджанского меньшинства в Исламской Республике Иран, была подвергнута пыткам после ее ареста 3 сентября в городе Табриз.
Faranak Farid, an activist, journalist and member of the Azerbaijani minority in the Islamic Republic of Iran, was reportedly tortured after her arrest on 3 September in the city of Tabriz.

Гжа Фаранак, в настоящее время находящаяся в тюрьме Табриза, предположительно обвиняется в оскорблении верховного руководителя, распространении пропаганды против системы и действиях во вред национальной безопасности.
Ms. Faranak, currently being held in Tabriz prison, is reportedly accused of insulting the Supreme Leader, spreading propaganda against the system and acting against national security.

- Ты была в Табризе?
- You've been to Tabriz?

В Табризе женщинам запрещается ходить в один кинотеатр с мужчинами.
In Tabriz, women can't sit with men in cinemas.