Translation for "табличка с номерами" to english

Табличка с номерами

• number plate
• nos plate

Translation examples

number plate

Табличка с номером — 262 — привела его в возбуждение.
The number plate - 262 - fascinated him.

На табличке с номером была небольшая вмятина, а по краям — небольшой налёт тусклости — в местах, куда не доставала полирующая тряпка уборщицы.
The number plate carried a slight dent and a touch of tarnish at the edges where the maids' polishing rags had missed.

«Panama — Puente del Monde» — гласила табличка с номером на дверце такси. — Мост между мирами, — перевел мистер Мандамус, хотя Хисако уже и без него поняла, что значат эти слова. Это одно из названий страны. Другое — «Сердце Вселенной». — О! — вежливо удивилась Хисако.
Panamá Puente del Monde said the taxi's number plate. 'Bridge of the world! Mr Mandamus translated, though Hisako had guessed what it meant. This was one of the names they called the country. The other was 'The Heart of the Universe'. 'Ah, she said, politely.