Translation for "таблица ххх" to english

Таблица ххх

• table xxx
• xxx table

Translation examples

table xxx

2. утверждает изложенное в таблице ххх настоящего решения штатное расписание секретариата Конвенции в рамках бюджета по программам;
2. Approves the staffing of the Convention Secretariat for the programme budget as set out in table xxx of the present decision;

3. постановляет, что общий объем взносов, подлежащих уплате Сторонами, составляет [ ] долл. США на 2009 год и [ ] долл. США на 2010 год, как это указано в таблице ххх настоящего решения;
3. Decides that the total amount of the contributions to be paid by the Parties is $[ ]for 2009 and] $ [ ] for 2010, as set out in table xxx of the present decision;

1. утверждает бюджет по программам Целевого фонда Базельской конвенции в объеме [ ] долл. США на 2009 год [и] [ ] долл. США на 2010 год для целей, указанных в таблице ххх настоящего решения;
1. Approves the programme budget for the Basel Convention Trust Fund for in the amount of $[ ] for 2009 [and] $[ ] for 2010 for the purposes set out in table xxx of the present decision;

10. принимает к сведению бюджет по программам Целевого фонда для оказания развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, содействия в деле осуществления Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Целевой фонд технического сотрудничества) в объеме [ ] долл. США на 2009 год [,] [и] [ ] долл. США на 2010 год, как это изложено в таблице ххх настоящего решения;
10. Takes note of the programme budget for the Trust Fund to Assist Developing Countries and other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Technical Cooperation Trust Fund) in the amount of $ [ ] for 2009 [,] [and] $[ ] for 2010 as set out in table xxx of the present decision;